Italiano
Settimana Cavanis, dal 26 aprile al 2 maggio 2026, un tempo speciale di riflessione, gratitudine e conoscenza del carisma Cavanis, vissuto nelle Opere, nelle Scuole, nelle Missioni e nelle Parrocchie, con rinnovato impegno educativo accanto ai bambini e ai giovani.
Español
Semana Cavanis, del 26 de abril al 2 de mayo de 2026, un tiempo especial de reflexión, gratitud y conocimiento del carisma Cavanis, vivido en las obras, en las escuelas, en las misiones y en las parroquias, con renovado compromiso educativo junto a los niños y los jóvenes.
Português
Semana Cavanis, de 26 de abril a 2 de maio de 2026, um tempo especial de reflexão, gratidão e conhecimento do carisma Cavanis, vivido nas obras, nas escolas, nas missões e nas paróquias, com renovado compromisso educativo junto às crianças e aos jovens.
English
Cavanis Week, from April 26 to May 2, 2026, is a special time for reflection, gratitude, and a deeper understanding of the Cavanis charism, lived in the works, schools, missions, and parishes, with renewed educational commitment alongside children and young people.
Français
Semaine Cavanis, du 26 avril au 2 mai 2026, un temps spécial de réflexion, de gratitude et de découverte du charisme Cavanis, vécu dans les œuvres, les écoles, les missions et les paroisses, avec un engagement éducatif renouvelé auprès des enfants et des jeunes.
Tetum
Semana Cavanis, husi loron 26 fulan-abril to’o 2 fulan-maiu 2026, tempu espesial ida ba hanoin kle’an, agradese no hatene liután karizma Cavanis, ne’ebé moris iha obras, eskolas, misaun sira no parókia sira, ho kompromisu edukativu foun hamutuk ho labarik sira no juventude sira.