Italiano
Il capitolo generale, ha concluso 29 LUGLIO pomeriggio la fase dell’elezione del preposito generale e dei quattro consiglieri generali, che è stata annunciata in questo sito Cavanis anche con delle foto e con dei video. Un’informazione aggiuntiva sul giorno di ieri e particolarmente sui consiglieri generali:
P. Irani Luiz Tonet è brasiliano, da 6 anni si trovava in Italia, a Roma, come Vicario generale della Congregazione ed economo generale. È stato eletto primo consigliere e quindi automaticamente Vicario generale.
P. Ciro Sicignano è italiano, è parroco della parrocchia S. Antonio di Corsico (Milano).
P. Paulo Oldair Welter è brasiliano, la sua specialità è la formazione, è maestro degli studenti di filosofia e teologia a Belo Horizonte.
P. Armando Bacalso Masayon è della Repubblica delle Filippine, anche lui è formatore, in particolare responsabile della pastorale delle vocazioni e formatore nel Seminario Cavanis di Tibungco (Davao, Filippine).
Vale la pena ricordare che ieri tutta la liturgia e particolarmente l’Eucaristia erano in lingua inglese, con canti in lingua Cebuana, propria del sud delle Filippine. Particolarmente da segnalare la presidenza dell’Eucaristia da parte del P. Robert King Jann Fallera, Filippino, il più giovane dei capitolari, missionario nell’isola di Timor Est, che ha tenuto una bellissima omelia, rivolgendosi anche al nuovo superiore generale in modo brillante e coraggioso. Lo stesso ha recitato le preghiere dei pasti in lingua Tetun, una lingua franca propria della repubblica di Timor Est, nelle isole della Sonda.
La vita di comunità ha come meta la fraternità, l’amore e il servizio vicendevole, secondo l’esempio di Gesù… 
I religiosi Cavanis costituiscono le membra del corpo della Congregazione, che vive soprattutto per la carità. 
Primo e particolare dovere di tutti i religiosi deve essere la contemplazione delle verità divine e la costante unione con Dio nell’orazione (can. 663 § 1). 
I religiosi considerino la comunità come vera famiglia, dono del Signore per loro sostegno e conforto. 
Ogni confratello, umilmente, si consideri sempre in formazione permanente per arrivare alla statura spirituale del Cristo. 
Primo e particolare dovere di tutti i religiosi deve essere la contemplazione delle verità divine e la costante unione con Dio nell’orazione (can. 663 § 1). 
P. Giuseppe Moni. 
Il Consiglio generale si riunisce ordinariamente ogni tre mesi e quando, a giudizio del Preposito, lo richiedano le necessità e i problemi della Congregazione. 
L’esercizio dell’autorità appartiene all’ordine stabilito da Dio, secondo quanto dice S. Paolo: “Non c’è autorità se non da Dio” (Rom 13, 1). 
Primo e particolare dovere di tutti i religiosi deve essere la contemplazione delle verità divine e la costante unione con Dio nell’orazione (can. 663 § 1). 
Primo e particolare dovere di tutti i religiosi deve essere la contemplazione delle verità divine e la costante unione con Dio nell’orazione (can. 663 § 1). 
P. Paulo Oldair Welter. 
P. Franco Allen Somensi. 
Primo e particolare dovere di tutti i religiosi deve essere la contemplazione delle verità divine e la costante unione con Dio nell’orazione (can. 663 § 1). 
P. Theodore Muntaba. 
P. Clement Boke. 
Primo e particolare dovere di tutti i religiosi deve essere la contemplazione delle verità divine e la costante unione con Dio nell’orazione (can. 663 § 1). 
P. Joao da Costa Holanda.
Español
Undécimo comunicado
Información adicional sobre el día de ayer y particularmente sobre los consejeros generales:
El Capítulo general, concluyó ayer en la tarde la elección del Superior general y de los cuatro consejeros generales, que se anunció en este sitio también Cavanis con fotos y videos. Información adicional sobre el día de ayer y particularmente sobre los consejeros generales:
P. Irani Luiz Tonet es brasileño, durante 6 años estuvo como Vicario General de la Congregación y Ecónomo General. Fue elegido primer consejero y así, automáticamente Vicario General.
P. Ciro Sicignano es italiano, es párroco de la parroquia de San Antonio de Córsico (Milano).
P. Paulo Oldair Welter es brasileño, su especialidad es la formación, es formador de los estudiantes de teología en Belo Horizonte.
P. Armando Bacalso Masayon es de la República de Filipinas, también es formador, en particular responsable del cuidado pastoral de las vocaciones y formador en el Seminario Cavanis de Tibungco (Davao, Filipinas).
Vale la pena recordar que ayer toda la liturgia y particularmente la Eucaristía fueron en inglés, con canciones en el idioma Cebuana, específico del sur de Filipinas. Particularmente notable es la presidencia de la Eucaristía por parte del P. Robert King Jann Fallera, filipino, el más joven de los capitulares, misionero en Dili, en la isla de Timor Est, quien dio una hermosa homilía, también se dirigió al nuevo Superior general de una manera brillante y valiente El mismo recitaba las oraciones de las comidas en el idioma Tetun, una lengua franca típica de la República de Timor Est, en las Islas Sunda.
El trabajo editorial se reanuda hoy.
English
11th Press Release (NEWS)
Morlupo (Rome), Monday, July 31, 2019.
11th Press Release (NEWS) of the 35th Ordinary General Chapter (CGO or Capitolo Generale Ordinario) of the Congregation of The Schools of Charity-Institute Cavanis
Yesterday afternoon the General Chapter concluded the phase of the election of the Preposito Generale and the four General Councillors, which was announced on this Cavanis website with photos and videos. The following is additional information on yesterday and particularly about the General Councillors:
Fr. Irani Luiz Tonet is Brazilian, for 6 years he was in Italy, as Vicar General of the Congregation and Economo Generale. He was elected first councillor and then automatically Vicar General.
Fr. Ciro Sicignano is Italian, he is pastor of the parish of St. Anthony in Corsico (Milan).
Fr. Paulo Oldair Welter is Brazilian, he is a Formator/ Master of philosophy and theology students in Belo Horizonte, Brazil.
Fr. Armando Bacalso is from the Republic of the Philippines, he is also a Formator, in particular responsible for the pastoral of vocations and trainer in the Cavanis Seminary in Tibungco (Davao, Philippines).
It is worth remembering that yesterday the whole liturgy and particularly the Eucharist were celebrated in English, with songs in Cebuano language, typical of the southern Philippines. Particularly the Eucharist was officiated by Fr. Robert King Jann Fallera, Filipino, the youngest of the Capitulars, missionary in the island of East Timor, who held a beautiful homily, also addressing a message to the new superior general in brilliant and courageous way. He also recited the prayers of meals in the Tetun language, the lingua franca of the Republic of East Timor, in the Sonda Islands.
Português
Décimo primeiro comunicado de imprensa
Morlupo (Roma), segunda-feira 31 de julho de 2019
O Capítulo Geral, concluiu na tarde de ontem a fase de eleição do superior geral e dos quatro conselheiros gerais, que foi anunciado através de fotos e vídeo. Segue algumas informações adicionais dos conselheiros gerais:
Pe. Irani Luiz Tonet é brasileiro, por 6 anos esteve na Itália, em Roma, como vigário geral da Congregação e do Ecônomo Geral. Ele foi eleito primeiro conselheiro e, em seguida, automaticamente vigário geral.
Pe. Ciro Sicignano é italiano, é atualmente pároco da paróquia de Santo Antônio de Corsico (Milão).
Pe. Paulo Oldair Welter é brasileiro, sua especialidade é a formação, ele é professor de filosofia e estudantes de teologia em Belo Horizonte.
Pe. Armando Bacalso Masayon é da República das Filipinas, ele também é um formador, em particular responsável pela pastoral vocacional e formador no Seminário Cavanis de Tibungco (Davao, Filipinas).
Vale lembrar que ontem toda a liturgia e particularmente a Eucaristia foram em inglês, com canções na língua Cebuana, específicas do sul das Filipinas.
Particularmente notável é a presidência da Eucaristia por parte do Pe. Robert King Jann Fallera, Filippino, o mais jovem dos capitulares, missionário na ilha de Timor Leste, que proferiu uma linda homilia, abordando também de forma brilhante e corajosa, o novo superior geral. O mesmo recitava as orações antecedendo as refeições na língua tétum, uma língua típica da República de Timor Leste, nas Ilhas Sunda.
Français
11eme Communiqué de Presse
Morlupo (Rome), lundi 31 juillet 2019
11eme communiqué de presse du 35ème Chapitre général ordinaire de la Congrégation des Ecoles de Charité – Institut Cavanis
Morlupo (Rome), lundi 31 juillet 2019
Hier soir, les Pères capitulaires ont conclu la phase des élections, avec le choix du Supérieur général, Père Manoel Rosa, et de ses quatre conseillers généraux. L’annonce de ces élections a été rendu publique sur le site Cavanis, accompagnée des photos et vidéos. Voici les noms de 4 conseillers généraux élus:
P. Irani Luiz Tonet (brésilien). Il a été élu premier conseiller et vicaire général. Il a déjà passé 6 ans en Italie, à Rome, en tant que vicaire général et économe général de la Congrégation. Et, cette fois-ci il a été réélu comme premier conseiller et, automatiquement, vicaire général.
P. Ciro Sicignano (italien). Il a été élu deuxième conseiller général. Il est curé de la paroisse Saint Antoine de Padou de Corsico (Milan).
P. Paulo Oldair Welter (brésilien). Il a été élu troisième conseiller général. Il est formateur des étudiants en philosophie et en théologie à Belo Horizonte, au Brésil.
P. Armando Bacalso Masayon (Philippin). Il a été élu quatrième conseiller général. Il est également formateur et responsable de la pastorale vocationnelle au séminaire Cavanis de Tibungco (Davao, Philippines).
Il convient de rappeler que hier toute la liturgie et, en particulier l’eucharistie, a été célébrée en anglais. Le célébrant principal était le père Robert King Jann Fallera (Philippin). Il est le plus jeune des capitulaires, il est missionnaire au Timor-Est.